|
Velocity
Check it out!!
あなたもご一緒に
私たちの成果物
サブプロジェクト
プロジェクト管理
|
|
翻訳分担
|
| |
翻訳分担表
|
ファイル名
|
担当者
|
校正者
|
ステータス
|
|
./changes.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
ひおき
|
高橋(た)
|
訳者校正中
|
|
./generic/DateTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校了
|
|
./generic/index.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
ひおき
|
高橋(た)
|
訳者校正中
|
|
./generic/MathTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校了
|
|
./generic/menu.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校了
|
|
./generic/ToolLoader.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校了
|
|
./index.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./menu.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校了
|
|
./struts/ActionMessagesTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./struts/ErrorsTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./struts/FormTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校了
|
|
./struts/index.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./struts/menu.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校正中
|
|
./struts/MessageTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./struts/SecureLinkTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./struts/StrutsLinkTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
高橋(た)
|
校了
|
|
./struts/StrutsTools.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./struts/TilesTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./struts/userguide.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
野瀬
|
校了
|
|
./struts/ValidatorTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./view/CookieTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./view/ImportTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./view/index.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./view/layoutservlet.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
野瀬
|
校了
|
|
./view/LinkTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
野瀬
|
校了
|
|
./view/menu.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
./view/ParameterParser.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
川合
|
校了
|
|
./view/velservlet.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
きむら
|
野瀬
|
校了
|
|
./view/ViewRenderTool.xml
|
原文
|
混在
|
訳文
|
XML
|
川合
|
きむら
|
校了
|
|
|
