Check it out!!

あなたもご一緒に

私たちの成果物

サブプロジェクト

プロジェクト管理

Velocity 関連訳語対照表(草案)

最終更新: $Date: 2005/01/13 14:09:17 $

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A
auto scope access 自動スコープアクセス Velocityタグライブラリでのスコープアクセス方法(一般的)


B


C
canonical    
Context Context  
context コンテキスト  
context chaining コンテキスト連鎖 複数のコンテキストを1つのように見せる機能
covering 被覆 連鎖した複数コンテキストでキーが重複すること
curly (bracket) 中括弧({})  


D
Directive 指示子  


E


F
formal notation 正式表記  
formal reference 正式リファレンス  


G


H
hashtable ハッシュテーブル  


I
inline インライン(の、で)  
introspection イントロスペクション リフレクションなどと同義


K


L
logger ロガー  


M
method メソッド  
Method Body メソッドボディ  
MIE MethodInvocationException 例外名の略記


N
notation 表記  
NPE NullPointerException 例外名の略記


O
o.a.v. org.apache.velocity パッケージ名の略記


P
place [object] to Context コンテキストに[オブジェクト]を設定する  
property プロパティ  


Q
quiet reference 沈黙リファレンス  


R
reference リファレンス、参照 Velocity用語としては「リファレンス」、それ以外は「参照」
render 処理する 代案:「レンダリングする」
runtime engine ランタイムエンジン  


S
schmoo シュムー テンプレートのVTL以外の部分
scope スコープ JSPのデータ管理単位(ページ、リクエスト、セッション、アプリケーション)
shorthand notation 簡略表記  
standalone スタンドアロン(の)  
strict scope access 厳密スコープアクセス Velocityタグライブラリでのスコープアクセス方法(補完的)
syntax 構文 代案:「シンタックス」
Syntax Dumper 構文ダンパ 「構文ダンプ機能」


T


U


V
variable 変数  


W


X


Y


Z



Copyright © 1999-2003, Ja-Jakarta Project