Tomcat は、Java Servlet 2.2 および JavaServer Page 1.1 技術の正式なリファレンス実装です。 Tomcat は、ここからダウンロードできます。

Tomcatは、Apacheライセンスに基づいたオープンで誰でも参加できる環境下で、 多くの優秀な開発者が協力して開発しています。 このオープンな開発プロジェクトへの参加方法は、 こちらを見てください.

Sunは、Servlet APIと JavaServer Pages 仕様を管理し続けていて、Javaコミュニティプロセスで開発がおこなわれています。

• 参加方法
• バイナリのダウンロード
• メーリングリストへの加入

• Tomcat 3.2.3のドキュメント
• Tomcatの変更点について (tomcat-dev MLの議論をまとめて訳したものです)
• Tomcat 3.xの設計について (internal.html)
• Apache JServ 1.4の提案

翻訳した日本語ドキュメントは、ここからダウンロードできます。

• Tomcat関連訳語対照表 (草案)
• Tomcat 3.2の翻訳分担
• Tomcat 4.0b5の翻訳分担
• Tomcat 4.0の翻訳分担