JK2 の翻訳分担

まとめ役 新舘邦貴 (nidate@imjp.co.jp)
最終更新 2003/3/1
対象バージョン 2.0.2
進行状況

皆さんのご協力のおかげで,すべての文書が校了となりました!

2002/1 対象バージョンをv2.0.2に変更。
  • common/AJPv14-proposal.xml → common/AJPv13-extensions-proposal.xml へファイル名の変更
  • jk/quickhowto.xml の追加
  • jk2/confighowto.xml の追加

翻訳ルール


ファイル名 担当者 ステータス
common/AJPv13.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了
common/AJPv13-extensions-proposal.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了
faq.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 原田 校了
index.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 新舘 校了
jk/aphowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 新舘 校了
jk/domhowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 高橋(た) 校了
jk/iishowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 高橋(た) 校了
jk/neshowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了
jk/quickhowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了
jk/workershowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 新舘 校了
jk2/confighowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了
jk2/configtc.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 田中 校了
jk2/configtcex.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了
jk2/configweb.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了
jk2/configwebcom.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 小山 校了
jk2/configwebex.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 田中 校了
jk2/installhowto.xml 原文(XML) 原文(HTML) 訳文(XML) チェック用(HTML) 訳文(HTML) 鰈崎 校了