|
この文書は、Jakarta Projectが記述した JK2ドキュメント を翻訳したものです。 |
|
|
|
|
| Presentation | |
|
|
|
| ?? | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JK | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JK2 | |
| Tomcat における設定 | |
|
|
|
|
|
|
| Web サーバにおける設定 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ソケット | |
| JNI | |
| インストール | |
|
|
|
| 手引き | |
|
|
|
 Sockets |
|
ソケット |
The examples below are working when the Tomcat is configured according the examples described in the configtc file.
以下の例は、configtcファイルに記述された例に従ってTomcatが設定されている場合に動作します。
|
/example using normal socket |
|
通常のソケットを使用した/examples |
Map /examples to the Tomcat /examples context using a normal socket. Note the IP instead localhost (The JVM listens on the IPV4 address not no the IPV6).
通常のソケットを使ってTomcatの/examplesコンテキストを/examplesに割り当てます。 localhostではなくIPであることに注意して下さい (JVMは、IPV6ではなくIPV4のアドレスで待ち受けます)。
[shm]
file=${serverRoot}/logs/shm.file
size=1048576
# Example socket channel, override port and host.
[channel.socket:localhost:8019]
port=8019
host=127.0.0.1
# define the worker
[ajp13:localhost:8019]
channel=channel.socket:localhost:8019
# Uri mapping
[uri:/examples/*]
worker=ajp13:localhost:8019
[shm]
file=${serverRoot}/logs/shm.file
size=1048576
# ソケットチャンネルでポート番号とホスト名を上書きする例
[channel.socket:localhost:8019]
port=8019
host=127.0.0.1
# ワーカの定義
[ajp13:localhost:8019]
channel=channel.socket:localhost:8019
# URI のマッピング
[uri:/examples/*]
worker=ajp13:localhost:8019
|
/jkstatus |
Map /jkstatus to the status worker.
ステータスワーカに対して/jkstatusを割り当てます。
[shm]
file=${serverRoot}/logs/shm.file
size=1048576
# define the worker
[status:status]
# Uri mapping
[uri:/jkstatus/*]
worker=status:status
[shm]
file=${serverRoot}/logs/shm.file
size=1048576
# ワーカの定義
[status:status]
# URI のマッピング
[uri:/jkstatus/*]
worker=status:status
|
/example using AF_UNIX socket |
|
AF_UNIXソケットを使用した/examples |
Map /examples to the Tomcat /examples context using a AF_UNIX socket.
Socket file is create by the Tomcat becarefull when the Web Server runs in
a different user than the Tomcat with the permission of the socket file:
AF_UNIXソケットを使ってTomcatの/examplesコンテキストを/examplesに割り当てます。
以下がTomcatによって生成されるソケットファイルです。
WebサーバがTomcatとは別のユーザで起動している場合は、
ソケットファイルのパーミッションに注意して下さい。
[訳注: 原文は明らかに間違っていて正確な翻訳は無理ですが、言いたいことは上記の通りと思われます。]
apache20@jfcexpert:~/apache> ls -l /home1/jakarta/jakarta-tomcat-4.1/dist/work/jk2.socket srw-rw---- 1 jakarta jakarta 0 Jun 20 08:27 /home1/jakarta/jakarta-tomcat-4.1/dist/work/jk2.socketHere the Tomcat user and the Web Server user must be in the same group.
この通り、TomcatのユーザとWebサーバのユーザは同じグループでなければなりません。
[shm]
file=${serverRoot}/logs/shm.file
size=1048576
# Example unixsocket channel.
[channel.un:unixsocket]
file=/home1/jakarta/jakarta-tomcat-4.1/dist/work/jk2.socket
# define the worker
[ajp13:unixsocket]
channel=channel.un:unixsocket
# Uri mapping
[uri:/examples/*]
worker=ajp13:unixsocket
[shm]
file=${serverRoot}/logs/shm.file
size=1048576
# UNIX Socket チャンネルの例
[channel.un:unixsocket]
file=/home1/jakarta/jakarta-tomcat-4.1/dist/work/jk2.socket
# ワーカの定義
[ajp13:unixsocket]
channel=channel.un:unixsocket
# URI マッピング
[uri:/examples/*]
worker=ajp13:unixsocket
|
JNI |
|
JNI |