The Ja-Jakarta Project

Struts 関連訳語対照・(草案)

最終更新:Fri Oct 11 2002

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A
Apache Software Foundation licenseApache Software Foundation ライセンス
absence of cookiesクッキー不使用
accessorアクセッサ
ActionForm beanActionForm Bean(ActionFormBeanと混同しないようにBeanの前に空白を入れる)
ascending positive integers昇順の整数値
associated (with)(〜と)関連付けられた
assignment-compatible 代入互換
B
bean,Bean(原則的に)Bean
boolean propertyboolean プロパティ
business logicビジネスロジック
C
CSS style(s)CSS スタイル
CSS stylesheetCSS スタイルシート
collectionコレクション
comitterコミッタ
compatible互換性のある
configuration設定
configure設定する
consult調べる
content typeコンテントタイプ
context-relative (URI) コンテキスト相対な(コンテキスト相対URI)
D
Design Patternデザインパターン
delegate委譲する
deploy配備する
descriptor記述子
developer開発者
directive指示
distributionディストリビューション
E
emerging新生の
extension拡張子
extension mapping拡張子マッピング
extension suffix拡張子サフィックス
F
facility装備
firingファイアリング
form beanフォーム bean
form tagフォームタグ
forwardフォワード
full qualified完全修飾された
G
getterゲッター
H
HTML elementHTML 要素
HTTP methodHTTP メソッド
hidden隠蔽
I
If not specified指定されない場合は
implement実装
input form入力フォーム
instruction手引き
invoke呼ぶ
iteration反復
iterator 反復子
J
JavaScript event handlerJavaScriptのイベントハンドラ
K
L
M
map(java.util.Mapではない場合)集合
Model-View-Controlerモデル-ビュー-コントローラ
mouse buttonマウスボタン
mouse pointerマウスポインタ
N
O
P
path mappingパスマッピング
placeholderプレースホルダ
populate設定する
prerequisite前提
Q
query parameters照会パラメータ
R
Required必須
renderレンダリングする/表現する/書き出す
request parameterリクエストパラメータ
resource bundleリソースバンドル
result set結果セット
role役割
S
String文字列、String(型の場合)
session scope セッションスコープ
setterセッター
Servletサーブレット
substring部分文字列
T
tab orderタブ順序
throwスローする
U
URL rewritingURL リライティング
V
validate検証する、妥当性検証する、確認する
validationバリデーション
visibility参照
W
well-formed整形式の
X
Y
Z

Copyright ©2000 - 2003 The Ja-Jakarta Project