The Ja-Jakarta Project

Struts (Version 1.2.4) 翻訳分担表

最終更新日:2005/05/09 22:26:46


ブロックA

ディレクトリファイルタイトルXMLHTML翻訳者校正者更新日ステータスその他
/acquiring.xmlAcquiring - The Apache Struts Web Application Framework原文訳文混在訳文芦沢 嘉典 高橋 達男 2005/01/23  校了 本家リポジトリよりRevision 55366を取得して翻訳、Revision 126037を元に校正。 
/index.xmlThe Apache Struts Web Application Framework原文訳文混在訳文芦沢 嘉典  2003/12/07  校了  
/learning.xmlLearning - The Apache Struts Web Application Framework原文訳文混在訳文高見沢 徳明 高橋 達男 2005/03/21  校了  
/roadmap.xmlRoadmap - The Apache Struts Web Application Framework原文訳文混在訳文高見沢 徳明 高橋 達男 2005/01/22  校了  
/using.xmlUsing - The Apache Struts Web Application Framework原文訳文混在訳文高見沢 徳明 高橋 達男 2005/03/21  校了  
/faqsnewbie.xmlNewbie FAQ - Apache Struts原文訳文混在訳文Shinobu Kawai  2005/01/07  翻訳中  
/faqsworks.xmlHow Does Struts Work? - Apache Struts原文訳文混在訳文高見沢 徳明 高橋 達男 2005/04/08  校了  


ブロックB

ディレクトリファイルタイトルXMLHTML翻訳者校正者更新日ステータスその他
/userGuidebuilding_controller.xmlThe Struts User Guide - Building Controller Components原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidebuilding_model.xmlThe Struts User's Guide - Building Model Components原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidebuilding_view.xmlThe Struts User's Guide - Building View Components原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuideconfiguration.xmlThe Struts User's Guide - Configuring Applications原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidedev_bean.xmlThe Struts User's Guide - Bean Taglib Guide原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidedev_html.xmlThe Struts User's Guide - HTML Taglib Guide原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidedev_logic.xmlThe Struts User's Guide - Logic Taglib Guide原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidedev_nested.xmlThe Struts User's Guide - Nested Taglib Guide原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidedev_tiles.xmlThe Struts User's Guide - Tiles Guide原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidedev_util.xmlThe Struts User's Guide - Utilities Guide原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidedev_validator.xmlThe Struts User's Guide - Validator Guide原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuideindex.xmlThe Struts User's Guide - Table of Contents原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuideinstallation.xmlThe Struts Framework Project - Installation (1.1)原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuideintroduction.xmlThe Struts User's Guide - Introduction原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidepreface.xmlThe Struts User's Guide - Preface: Core Technologies原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuiderelease-notes.xmlStruts Release Notes (since 1.1)原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidestruts-bean.xmlThe Struts Framework Project - Bean Tags原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidestruts-html.xmlThe Struts Framework Project - HTML Tags原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidestruts-logic.xmlThe Struts Framework Project - Logic Tags原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidestruts-nested.xmlThe Struts Framework Project - Nested Tags原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/userGuidestruts-tiles.xmlTiles Tag Library原文訳文混在訳文    着手可否評価中  


ブロックC

ディレクトリファイルタイトルXMLHTML翻訳者校正者更新日ステータスその他
/announce.xmlAnnouncements原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/bylaws.xmlProject Management Committee Bylaws原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/releases.xmlRelease Guidelines - The Apache Struts Web Application Framework原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/volunteers.xmlWho We Are - The Apache Struts Web Application Framework原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsactionForm.xmlBuilding an ActionForm原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsapps.xmlBuilding Applications原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsdatabase.xmlAccessing a Database原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqseclipse.xmlHow to setup a basic Struts project using Eclipse IDE - Apache Struts原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqshelping.xmlHow to Help FAQ - Apache Struts原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsindex.xmlFAQs and Howtos - Apache Struts原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsindexedprops.xmlIndexed Properties, Mapped Properties, and Indexed Tags原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqskickstart.xmlKickstart FAQ - Apache Struts原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsnetbeans.xmlHow to setup a basic Struts project using Netbeans IDE - Apache Struts原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsssl.xmlSecure Socket Layer and Web Applications - Apache Struts原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/faqsstruts-el.xmlStruts EL Extension - Apache Struts原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/proposalsstruts-faces.xmlAbout Struts and JavaServer Faces [forward-looking]原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/proposalstodo-1.1.xmlFeatures We'd Like To See - The Struts Project Wish List原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/proposalsworkflow.xmlProposal - Workflow Management System原文訳文混在訳文    着手可否評価中  
/tilesinstallation.xmlThe Tiles 1.1 Framework Project - Installation (1.1)原文訳文混在訳文    着手可否評価中  

Copyright © 1999-2004, The Ja-Jakarta Project