Welcome to Struts!
The goal of this project is to provide an open source framework for
building web applications.
Strutsへようこそ!
このプロジェクトのゴールは、Webアプリケーションを構築するための、オープンソースのフレームワークを提供することです。
The core of the Struts framework is a flexible control layer based on
standard technologies like Java
Servlets, JavaBeans, ResourceBundles, and Extensible Markup Language
(XML), as well as various
Jakarta Commons packages.
Struts encourages application architectures based on the Model 2 approach,
a variation of the classic
Model-View-Controller (MVC) design paradigm.
Strutsフレームワークの中心は、Servlet、JavaBean、リソースバンドル、XML(Extensible Markup Language)や様々な
Jakarta Commonsパッケージ等の
標準技術に基づいた柔軟なコントロール層です。
Strutsは、伝統的な
Model-View-Controller (MVC) デザインの一種であるModel2アプローチに基づいたアプリケーションアーキテクチャを促進します。
Struts provides its own Controller component and integrates with
other technologies to provide
the Model and the View.
For the Model, Struts can interact with any
standard data access technology,
including Enterprise Java Beans, JDBC, and Object Relational Bridge.
For the View, Struts works well with JavaServer Pages,
including JSTL and JSF,
as well as Velocity Templates, XSLT, and
other presentation systems.
Strutsは独自のコントローラコンポーネントを提供し、
モデルやビューを構成する他の技術を統合させます。
モデルについては、Strutsは
EJB(Enterprise Java Beans),JDBC,ORB(Object Relational Bridge)等のあらゆる
標準的なデータアクセス技術
と接続することができます。
ビューに関しては、
JSTL や JSFを含むJSP(JavaServer Pages)と相性が良く、また
VelocityやXSLT等他のプレゼンテーション機構
を利用することもできます。
The Struts framework provides the invisible underpinnings every
professional web application needs to survive.
Struts helps you create an extensible development environment for your
application, based on published standards and proven design patterns.
Strutsフレームワークは、全てのWebアプリケーションが必要とする、
目に見えない縁の下の力持ちとしての機能を提供します。
また、標準的で実証済みのデザインパターンに基づき、拡張性の高いアプリケーション開発環境を提供します。
Struts is part of the
Apache Jakarta Project,
sponsored by the
Apache Software Foundation.
The official Struts home page is at
http://jakarta.apache.org/struts.
Strutsは
Apacheソフトウェア財団
に後援されている
Apache Jakarta プロジェクト
の一部です。Strutsの公式ホームページは
http://jakarta.apache.org/struts
です。
