The Ja-Jakarta Project

Struts1.1の翻訳分担

まとめ役 芦沢嘉典 (ashizawa@arksystems.co.jp)
最終更新 2003年8月29日(金)
対象バージョン 1.1
進行状況 メッセージリソースファイルの翻訳完了!
メモ ご協力者の方々、おつかれさまでした。


Struts1.1のメッセージリソースファイルの翻訳

対象ファイル 原文 訳文 担当者 ステータス
/example/org/apache/struts/webapp/example AlternateApplicationResources.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 芦沢 校了
/example/org/apache/struts/webapp/example ApplicationResources.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 芦沢 校了
/share/org/apache/struts/action ActionResources.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 芦沢 校了
/share/org/apache/struts/action LocalStrings.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 高橋(た) 校了
/share/org/apache/struts/actions LocalStrings.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 高橋(た) 校了
/share/org/apache/struts/taglib/bean LocalStrings.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) ひおき 校了
/share/org/apache/struts/taglib/html LocalStrings.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) ひおき 校了
/share/org/apache/struts/taglib/logic LocalStrings.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) ひおき 校了
/share/org/apache/struts/util LocalStrings.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 高橋(た) 校了
/tiles-documentation/org/apache/struts/webapp/tiles/dev1-1 ApplicationResources.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 阿島 校了
/upload/org/apache/struts/webapp/upload UploadResources.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 阿島 校了
/exercise-taglib/org/apache/struts/webapp/exercise ApplicationResources.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 阿島 校了
/validator/org/apache/struts/webapp/validator ApplicationResources.properties 原文 訳文(Unicode) 訳文(Shift_JIS) 阿島 校了
struts-validator.war 阿島 校了

Copyright ©2000 - 2003 The Ja-Jakarta Project