Strutsフレームワークへようこそ! このプロジェクトのゴールは、 Java Servletや JavaServer Pages (JSP) の技術を用いて Webアプリケーションを構築する上で有用な、オープンソースフレームワークを提供することです。 Strutsは、さまざまなServletやJSPに関するメーリングリストで議論されている、 Model 2と呼ばれるモデル-ビュー-コントロール(MVC)デザインパラダイムを ベースとしたアプリケーションアーキテクチャを採用しています。

Strutsには、主に下記のような機能を提供します。:

• リクエストを、アプリケーション開発者が提供する適切なActionクラス に割り付けるコントローラーServlet。
• JSPカスタムタグ ライブラリ、及び、対話的フォームベース アプリケーションを 構築する際に開発者を手助けするコントローラーServletにおける統合サポート。
• XMLのパース、 JavaリフレクションAPIをベースとしたJavaBeansプロパティの自動設定、メッセージやプロンプトの国際化、などをサポートするユーティリティクラス。

Strutsは、Apache Software Foundationのトップレベルプロジェクト(TLP)で、 以前はJakarta プロジェクトの一部でした。 Strutsの公式ホームページは http://struts.apache.org/です。

Struts1.2の翻訳

- マニュアルとJavaDocの翻訳を開始しました！ 皆さんの協力をお待ちしていますNew!!!

Struts1.1の翻訳

- メッセージリソースファイルの翻訳が完了しました

• メッセージリソース日本語訳
  現在お使いのStruts1.1のライブラリのメッセージを、手っ取り早く日本語化したい場合に便利です。 ダウンロードしたファイル(struts1.1-i18n_ja.jar)を、struts.jarと同じディレクトリにコピーすれば、エラーメッセージ等が日本語化されます。
  
• メッセージ日本語化ディストリビューション
  上記のライブラリのメッセージ日本語訳に加え、サンプルプログラムのメッセージも日本語化されたディストリビューションです。validatorのサンプルプログラムでは、日本語の例題も追加されています。
  使用方法は、オリジナルのディストリビューションと同じです。
  

Struts1.0.2の翻訳

- 多くの皆さんのご協力によりStruts1.0.2ドキュメントの翻訳が完了しました！

• トップページ
• APIドキュメント
• struts-exampleに含まれるサンプルアプリケーション解説
• ワークフローの提案
• ダウンロード 日本語訳/ 日本語訳(原文併記)/ 日本語訳ソースコード
  日本語訳ソースコードとEclipseのコードアシスト機能を組み合わせた便利な使い方はこちらを参考にしてください

• Struts1.2翻訳分担[マニュアル,JavaDoc]New!
• Struts1.1翻訳分担[マニュアル,JavaDoc]本家バージョンアップにつき中止
• Struts1.1メッセージリソース翻訳分担
• Struts1.0.2翻訳分担
• Struts関連訳語対照表 (草案)
• 翻訳の手引き - Strutsドキュメントローカル ルール - （案）