Ja-Jakartaプロジェクトの作業している翻訳およびツール類は、CVSによって管理されています。

次のように実行すれば、誰でもanonymous CVSサーバからファイルをチェックアウトすることができます。

	cvs -d :pserver:anoncvs@www.jajakarta.org:/home/cvs login password: anoncvs

	cvs -d :pserver:anoncvs@www.jajakarta.org:/home/cvs checkout [モジュール名]

また、次のリンクをクリックすれば各モジュールにCVSWeb経由でアクセスできます。

モジュール名	説明
ant	Ant翻訳サブプロジェクト
cactus	Cactus翻訳サブプロジェクト
commons	Commons翻訳サブプロジェクト
ecs	ECS翻訳サブプロジェクト
jmeter	JMeter翻訳サブプロジェクト
oro	ORO翻訳サブプロジェクト
regexp	Regexp翻訳サブプロジェクト
site	www.jajakarta.org Webサイト
struts	Struts翻訳サブプロジェクト
taglibs	Taglibs翻訳サブプロジェクト
tomcat	Tomcat翻訳サブプロジェクト
tomcat-5-trans	Tomcat 5翻訳ドキュメント
tomcat-jk2	Tomcat JK2コネクタ翻訳ドキュメント
turbine	Turbine翻訳サブプロジェクト
velocity	Velocity翻訳サブプロジェクト