Copyright (c) 1998-99 The Java Apache Project. All rights reserved.
下記の条件を満たせば、変更の有無によらず、ソース及びバイナリ形式の再配布
および使用を許可します。
1. ソースコードの再配布には、上記の著作権表示、この条件リストおよび下記の
の免責事項を維持しなければいけません。
2. バイナリ形式での再配布には、上記の著作権表示、この条件リストおよび下記
の免責事項を、配布物と共に提供される文書および(または)他の資料に複製し
なければいけません。
3. 再配布物に含まれるエンドユーザ向け文書が存在するならば、次の謝辞を含ま
なければいけません。
"本製品は、Apache Software Foundation に
よって開発されたソフトウェアを含んでいます。"
かわりに、ソフトウェア自身がこの謝辞をサードパーティの謝辞を通常表示す
るところに表示してもかまいません。
4. "The Jakarta Project"、"Tomcat"および"Apache Software Foundation"の名
称を、事前の掲載許可なしに本ソフトウェアから派生した製品の推薦または宣
伝に使用してはいけません。掲載許可を得るためには、
に連絡してください。
5. 本ソフトウェアから派生した製品を"Apache"と呼んだり，また"Apache"という
単語が、Apache Software Foundationの事前の掲載許可なしにそれらの名前の
中に現れてはいけません。
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment:
"This product includes software developed by the Java Apache
Project (http://java.apache.org/)."
6.
"本製品は、Java Apache Project (http://java.apache.org/)によって開発された
ソフトウェアを含んでいます。"
本ソフトウェアは「そのままの状態」で提供され、できる限りの明示された、ま
たは暗黙の保証を含んでいますが、それに制限されることはなく、市場向けの暗
黙的な保証や特別な目的への適用は拒否されます。本ソフトウェアの利用によっ
て発生した責任の理由、契約の有無、絶対的な義務、または不正行為(過失または
そうでない場合を含む)の程度にかかわらず、Apache Software Foundationまたは
その貢献者たちは、直接的、間接的、付随的、特別な、懲戒的、または派生的損
害(代替商品または代替サービスの調達、利用・データ・利益の損失、業務の中断
を含みますが，それだけではありません)について何ら責任を負わないものとしま
す。これは、当該損害の可能性について知らされた場合でも同様とします。
本ソフトウェアは、Apache Software Foundationのための、多くの人々による自
発的な貢献から成りたっています。Apache Software Foundationに関する、より
詳しい情報はを参照してください。
注意：これはApache Software Licenseの理解を助けるために作成された非公式な
日本語訳です。配布条件としては、英語の原文のみが有効です。この日本語訳を
原文を添付せずに配布してはいけません。
|
