Jakarta Commons Object Pooling Package (Version 1.1)

Jakarta Commons Object Pooling Package (Version 1.1) 翻訳分担表

最終更新日:2004/03/09

ファイル	ソース		JavaDoc		翻訳者	校正者	更新日	ステータス	その他
overview.html	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
org.apache.commons.pool
package.html	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
BaseKeyedObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
BaseKeyedPoolableObjectFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
BaseObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
BasePoolableObjectFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
KeyedObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
KeyedObjectPoolFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
KeyedPoolableObjectFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
ObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
ObjectPoolFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
PoolableObjectFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
org.apache.commons.pool.impl
package.html	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
GenericKeyedObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
GenericKeyedObjectPoolFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
GenericObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
GenericObjectPoolFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
SoftReferenceObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
StackKeyedObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
StackKeyedObjectPoolFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
StackObjectPool.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)
StackObjectPoolFactory.java	原文	訳文	混在	訳文	日置聡		2004/02/21	初稿(作業順番待ち)