| ファイル | ソース | JavaDoc | 翻訳者 | 校正者 | 更新日 | ステータス | その他 |
| overview.html | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| org.apache.commons.pool |
| package.html | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| BaseKeyedObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/20 |
初稿(作業中止)
| |
| BaseKeyedPoolableObjectFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| BaseObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| BasePoolableObjectFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| KeyedObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| KeyedObjectPoolFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| KeyedPoolableObjectFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| ObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| ObjectPoolFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| PoolableObjectFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/21 |
初稿(作業中止)
| |
| org.apache.commons.pool.impl |
| package.html | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/19 |
初稿(作業中止)
| |
| GenericKeyedObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/22 |
初稿(作業中止)
| |
| GenericKeyedObjectPoolFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/22 |
初稿(作業中止)
| |
| GenericObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/22 |
初稿(作業中止)
| |
| GenericObjectPoolFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/21 |
初稿(作業中止)
| |
| SoftReferenceObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/21 |
初稿(作業中止)
| |
| StackKeyedObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/21 |
初稿(作業中止)
| |
| StackKeyedObjectPoolFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/21 |
初稿(作業中止)
| |
| StackObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/21 |
初稿(作業中止)
| |
| StackObjectPoolFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/21 |
初稿(作業中止)
| |
