| ファイル | ソース | JavaDoc | 翻訳者 | 校正者 | 更新日 | ステータス | その他 |
| org.apache.commons.dbcp |
| package.html | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/31 |
初稿(作業中止)
| |
| AbandonedConfig.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/13 |
初稿(作業中止)
| |
| AbandonedObjectPool.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/13 |
初稿(作業中止)
| |
| AbandonedTrace.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/13 |
初稿(作業中止)
| |
| BasicDataSource.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/13 |
初稿(作業中止)
| |
| BasicDataSourceFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/13 |
初稿(作業中止)
| |
| ConnectionFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/31 |
初稿(作業中止)
| |
| DataSourceConnectionFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/12 |
初稿(作業中止)
| |
| DbcpException.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/31 |
初稿(作業中止)
| |
| DelegatingCallableStatement.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/16 |
初稿(作業中止)
| |
| DelegatingConnection.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/17 |
初稿(作業中止)
| |
| DelegatingPreparedStatement.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/17 |
初稿(作業中止)
| |
| DelegatingResultSet.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/17 |
初稿(作業中止)
| |
| DelegatingStatement.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/17 |
初稿(作業中止)
| |
| DriverConnectionFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/19 |
初稿(作業中止)
| |
| DriverManagerConnectionFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/19 |
初稿(作業中止)
| |
| PoolableConnection.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/19 |
初稿(作業中止)
| |
| PoolableConnectionFactory.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/19 |
初稿(作業中止)
| |
| PoolablePreparedStatement.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/20 |
初稿(作業中止)
| |
| PoolingConnection.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/20 |
初稿(作業中止)
| |
| PoolingDataSource.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/20 |
初稿(作業中止)
| |
| PoolingDriver.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/20 |
初稿(作業中止)
| |
| org.apache.commons.dbcp.cpdsadapter |
| package.html | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/31 |
初稿(作業中止)
| |
| DriverAdapterCPDS.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/11 |
初稿(作業中止)
| |
| org.apache.commons.dbcp.jdbc2pool |
| package.html | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/31 |
初稿(作業中止)
| |
| Jdbc2PoolDataSource.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/12 |
初稿(作業中止)
| |
| org.apache.commons.jocl |
| package.html | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/27 |
初稿(作業中止)
| |
| ConstructorUtil.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/08/31 |
初稿(作業中止)
| |
| JOCLContentHandler.java | 原文 | 訳文 | 混在 | 訳文 | 日置 聡 | | 2003/09/05 |
初稿(作業中止)
| |
