| まとめ役 | 田中 |
|---|---|
| 最終更新日 | $Date: 2005/02/19 10:17:52 $ |
| 対象バージョン | 1.6.1 |
| 作業方針 |
|
| 作業中のブロック | A, B, C |
| ブロック完成予定 | 6月末 |
| Aブロック | ||||||||||||
| ディレクトリ | ファイル | 1.5 | 1.6XML | 1.6HTML | 翻訳者 | 校正者 | 状態 | 1.5差分 | 補足 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| / | ant_in_anger.html |
-
|
-
|
-
|  原文 | 混在 | 訳文 | 見送り | 大 | |||
| / | ant_task_guidelines.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| / | antnews.html | 訳文 | 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 見送り | 大 | |||
| / | bindownload.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 見送り | 大 | ふえた？ | ||
| / | bylaws.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 見送り | 大 | |||
| / | contributors.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 見送り | 大 | |||
| / | cvs.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 高橋(た) | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| / | external.html | 訳文 | 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| / | faq.html | 訳文 | 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| / | index.html | 訳文 | 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| / | legal.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| / | license.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 見送り | 大 | ふえた？ | ||
| / | mail.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| / | mission.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 松田 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| / | problems.html | 訳文 | 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | 文章は近いがHTML上はけっこう違う | |
| / | projects.html | 訳文 | 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| / | resources.html | 訳文 | 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| / | srcdownload.html |
-
| 原文 | 訳文 | 原文 | 混在 | 訳文 | 見送り | 大 | ふえた？ | ||
| Bブロック | ||||||||||||
| ディレクトリ | ファイル | 1.5 | 1.6XML | 1.6HTML | 翻訳者 | 校正者 | 状態 | 1.5差分 | 補足 | |||
| manual/ | antexternal.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 高橋(た) | 校正者校了判定中 | 中 | コピーライト、Jakarta→Antの修正 | |
| manual/ | anttaskslist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 高橋(た) | 校正者校了判定中 | なし | ||
| manual/ | base_task_classes.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 高橋(た) | 校正者校了判定中 | 中 | Typo(writing)とコピーライトの修正のみ | |
| manual/ | conceptstypeslist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 高橋(た) | 校正者校了判定中 | 中 | ||
| manual/ | coretasklist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 高橋(た) | 校正者校了判定中 | 小 | Taskの追加だけ | |
| manual/ | cover.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 高橋(た) | 校正者校了判定中 | 小 | バージョン変えるだけ | |
| manual/ | credits.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 訳者募集中 | 小 | これは後。開発者/執筆者追加するだけ | ||
| manual/ | develop.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | developlist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | 中 | |||
| manual/ | dirtasks.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | feedback.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | 小 | 校正は混在から。リンク先が jakarta から ant.apache に変わっているだけ | ||
| manual/ | ide.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | inputhandler.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/ | install.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | installlist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| manual/ | intro.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| manual/ | listeners.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | optionaltasklist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | 中 | |||
| manual/ | platform.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | running.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | runninglist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | 中 | |||
| manual/ | sysclasspath.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/ | tasksoverview.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | toc.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| manual/ | tutorial-writing-tasks.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/ | using.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/ | usinglist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| Cブロック | ||||||||||||
| ディレクトリ | ファイル | 1.5 | 1.6XML | 1.6HTML | 翻訳者 | 校正者 | 状態 | 1.5差分 | 補足 | |||
| manual/CoreTasks/ | ant.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | antcall.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | antstructure.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| manual/CoreTasks/ | apply.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 宮本 | 校了 | 中 | |
| manual/CoreTasks/ | available.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| manual/CoreTasks/ | basename.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| manual/CoreTasks/ | buildnumber.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 宮本 | 校正者校了判定中 | なし | 校正は混在から。 | |
| manual/CoreTasks/ | changelog.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 宮本 | 校了 | 中 | |
| manual/CoreTasks/ | checksum.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | chmod.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | common.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | concat.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | condition.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | conditions.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | copy.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 菅原 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | copydir.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | copyfile.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | cvs.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 菅原 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | cvspass.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | 小 | 校正は混在から。サンプルのcvsパスだけ | ||
| manual/CoreTasks/ | cvstagdiff.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 菅原 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | cvsversion.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTasks/ | defaultexcludes.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTasks/ | delete.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | deltree.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | dependset.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | dirname.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | ear.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | echo.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | exec.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | fail.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | filter.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | fixcrlf.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 菅原 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | genkey.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | get.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | gunzip.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から | ||
| manual/CoreTasks/ | gzip.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。使ってない？ | ||
| manual/CoreTasks/ | import.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTasks/ | input.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | jar.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | java.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | javac.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | javadoc.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | loadfile.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | 小 | 校正は混在から。サンプルのミスの修正のみ | ||
| manual/CoreTasks/ | loadproperties.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | macrodef.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTasks/ | mail.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | manifest.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | mkdir.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | move.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 菅原 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | pack.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | parallel.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | patch.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | pathconvert.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | presetdef.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTasks/ | property.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | recorder.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | rename.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | replace.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | rmic.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。sourcebaseだけ | ||
| manual/CoreTasks/ | sequential.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | signjar.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | sleep.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | sql.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | style.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | subant.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTasks/ | sync.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTasks/ | tar.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | taskdef.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | tempfile.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | 内容はほとんど変わらないけど、スタイルが違う | |
| manual/CoreTasks/ | touch.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | tstamp.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | 小 | 校正は混在から。SimpleDateFormat のリンク先 | ||
| manual/CoreTasks/ | typedef.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | unpack.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | untar.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。使ってない？ | ||
| manual/CoreTasks/ | unzip.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | uptodate.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | waitfor.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTasks/ | war.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 田中 | 訳者校正中 | 中 | |
| manual/CoreTasks/ | whichresource.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 田中 | 訳者校正中 | 大 | |
| manual/CoreTasks/ | xmlproperty.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTasks/ | zip.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | パラメータ属性のcompressよkeepcompressionの説明怪しいかもとのこと | |
| Dブロック | ||||||||||||
| ディレクトリ | ファイル | 1.5 | 1.6XML | 1.6HTML | 翻訳者 | 校正者 | 状態 | 1.5差分 | 補足 | |||
| manual/CoreTypes/ | antlib.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTypes/ | assertions.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTypes/ | custom-programming.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 的場 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTypes/ | description.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTypes/ | dirset.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTypes/ | filelist.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTypes/ | fileset.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTypes/ | filterchain.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTypes/ | filterset.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTypes/ | mapper.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTypes/ | namespace.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 大 | develop.html#nestedtypwhere の部分が変 | |
| manual/CoreTypes/ | patternset.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 初稿(校正者募集中) | なし | 校正は混在から。 | ||
| manual/CoreTypes/ | permissions.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTypes/ | propertyset.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 大 | ||
| manual/CoreTypes/ | selectors-program.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 松田 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTypes/ | selectors.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 松田 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTypes/ | xmlcatalog.html | 訳文 |
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 横田(さ) | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||
| manual/CoreTypes/ | zipfileset.html |
-
|
-
|
-
| 原文 | 混在 | 訳文 | 浦本 | 初稿(校正者募集中) | 中 | ||