Apache Ant site Apache Ant logo

the Apache Ant site
Home
Projects
 

Apache Ant ミッション

Board Resolution

委員会決議

Apache Ant is a project of the Apache Software Foundation. It started as a subproject of the Apache Jakarta Project.

Apache AntはApache Software Foundationプロジェクトです。 これはApache Jakarta Projectのサブプロジェクトとして始まりました。

This is the board resolution (from the minutes) that created the Apache Ant project:

これはApache Antを作り出した委員会決議(参照議事録)です。:

7.D. Resolution [R3] to create the Ant PMC

WHEREAS, the Board of Directors deems it to be in the best
interests of the Foundation and consistent with the
Foundation's purpose to establish a Project Management
Committee charged with the creation and maintenance of
open-source software related to the Apache Ant build tool, for
distribution at no charge to the public.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that a Project Management
Committee (PMC), to be known as the "Apache Ant PMC", be and
hereby is established pursuant to Bylaws of the Foundation; and
be it further

RESOLVED, that the Apache Ant PMC be and hereby is responsible
for the creation and maintenance of the Ant build system and
related software components, based on software licensed to the
Foundation; and be it further

RESOLVED, that the office of "Vice President, Apache Ant" be
and hereby is created, the person holding such office to serve
at the direction of the Board of Directors as the chair of the
Apache Ant PMC, and to have primary responsibility for
management of the projects within the scope of responsibility
of the Apache Ant PMC; and be it further

RESOLVED, that the persons listed immediately below be and
hereby are appointed to serve as the initial members of the
Apache Ant PMC:

   Bruce Atherton
   Stephane Bailliez
   Stefan Bodewig
   Erik Hatcher
   Diane Holt
   Donald Leslie
   Steve Loughran
   Conor MacNeill
   Costin Manolache
   Sam Ruby
   Jon Skeet
   Magesh Umasankar
   Christoph Wilhelms

NOW, THEREFORE, BE IT FURTHER RESOLVED, that Conor MacNeill be
and hereby is appointed to the office of Vice President, Apache
Ant, to serve in accordance with and subject to the direction
of the Board of Directors and the Bylaws of the Foundation
until death, resignation, retirement, removal or
disqualification, or until a successor is appointed; and be it
further

RESOLVED, that the initial Apache Ant PMC be and hereby is
tasked with the creation of a set of bylaws intended to
encourage open development and increased participation in the
Apache Ant Project.

By Unanimous Vote, Resolution R3 was approved. The Ant PMC is
hereby created.
    
7.D. Resolution [R3] Ant PMCを形成する決議

WHEREAS, 役員会は公衆に無料配布されたApache Antビルドツール関連するオープンソースソフトウェアの作成とメイテナンスを担う
プロジェクト管理機構を設立する事が設立の最大の利益であり、目的であると考える。

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, プロジェクト管理機構(PMC)は、"Apache Ant PMC"として周知され、
この結果、次のとおりのFoundationの定款に従って設立されたものとする。

RESOLVED, Apache Ant PMC は、Foundationのソフトウェアライセンスに基づいて、
Antビルドシステムとそれに関連するソフトウェアコンポーネントの作成と保守の責任を負うものとする。

RESOLVED, "Apache Ant 副委員長"の役職をここに設け、その者はApache Ant PMCの議長として役員会の指揮を執り行う事とする。
また、Apache Incubator Antの責任範囲の下、プロジェクトの主管理責任を取り持つ事とする。

RESOLVED, 以下のリストの者を、これをもって、Apache Ant PMCの初期メンバとして任命する:

   Bruce Atherton
   Stephane Bailliez
   Stefan Bodewig
   Erik Hatcher
   Diane Holt
   Donald Leslie
   Steve Loughran
   Conor MacNeill
   Costin Manolache
   Sam Ruby
   Jon Skeet
   Magesh Umasankar
   Christoph Wilhelms

NOW, THEREFORE, BE IT FURTHER RESOLVED, Conor MacNeillを、これをもって、Apache Antの副委員長の職に任命する。
本人の死亡・辞任・引退・解任・欠格のあるまで、乃至、後任が指名されるまで、
委員会の指揮及び約款の管理に従事する役割を負うものとする。

RESOLVED, 初期 Apache Ant PMC メンバは、これをもって、オープンな開発を啓蒙し、
Apache Ant Projectへの参加を促進させる事を意図とする一連の約款を作成する作業が課せられるものとする。

満場一致により、決議R3は承認されました。 この結果、Ant PMC が設立しました。