Fail

Description

説明

Exits the current build (just throwing a BuildException), optionally printing additional information.

(単に BuildException をスローすることにより)現在のビルドを終了します。 オプションとして、付加的な情報を出力します。

The message of the Exception can be set via the message attribute or character data nested into the element.

例外のメッセージは message 属性か、 この要素にネストした文字データにより設定することができます。

Parameters

パラメータ

Attribute Description Required
message A message giving further information on why the build exited No
if Only fail if a property of the given name exists in the current project No
unless Only fail if a property of the given name doesn't exist in the current project No
属性 説明 必須
message ビルドが終了した理由となる詳しい情報を与えるメッセージ No
if 現在のプロジェクトの中で、 与えられた名前のプロパティが存在する場合にのみ失敗します。 No
unless 現在のプロジェクトの中で、 与えられた名前のプロパティが存在しない場合にのみ失敗します。 No

Examples

  <fail/>

will exit the current build with no further information given.

この例では、何ら詳しい情報を与えずに現在のビルドを終了します。

BUILD FAILED

build.xml:4: No message
  <fail message="ここで何かおかしい"/>

will exit the current build and print something like the following to wherever your output goes:

この例は、現在のビルドを終了し、 出力指定した場所に、次のようなメッセージを出力します:

BUILD FAILED

build.xml:4: ここで何かおかしい
  <fail>ここで何かおかしい</fail>

この例では、先と同じ結果となります。


Copyright © 2000-2001,2004 The Apache Software Foundation. All rights Reserved.

[訳注:これは漆島賢二が翻訳しました。日本語訳に対するコメントがあれば report@jajakarta.orgに送ってください]