Copydir

Deprecated

推奨されないタスク

This task has been deprecated. Use the Copy task instead.

このタスクは推奨されません。 代わりに copy タスクを使ってください。

Description

説明

Copies a directory tree from the source to the destination.

一つのディレクトリツリーをコピー元からコピー先へコピーします。

It is possible to refine the set of files that are being copied. This can be done with the includes, includesfile, excludes, excludesfile and defaultexcludes attributes. With the includes or includesfile attribute you specify the files you want to have included by using patterns. The exclude or excludesfile attribute is used to specify the files you want to have excluded. This is also done with patterns. And finally with the defaultexcludes attribute, you can specify whether you want to use default exclusions or not. See the section on directory based tasks, on how the inclusion/exclusion of files works, and how to write patterns.

コピーされるファイルの集合を選択することが可能です。 includesincludesfileexcludesexcludesfile およびdefaultexcludes属性によりそれが可能です。 includesincludesfile 属性により、 パターンを使って選択したいファイルを指定します。 excludeexcludesfile 属性は除外したいファイルを指定するのに用いられます。 これもパターンにより指定します。 最後に、defaultexcludes 属性により、 デフォルト除外集合を使うかどうか指定できます。 ファイルの選択/除外の仕組みや、 パターンの書き方については、 ディレクトリベースのタスクの節をご覧ください。

This task forms an implicit FileSet and supports all attributes of <fileset> (dir becomes src) as well as the nested <include>, <exclude> and <patternset> elements.

このタスクは暗黙的な ファイルセットを生成し、 ネストされた <include><exclude>および <patternset>要素と同様に <fileset> (dirbasedirとなります) の全ての属性をサポートしています。

Parameters

パラメータ

Attribute Description Required
src the directory to copy. Yes
dest the directory to copy to. Yes
includes comma- or space-separated list of patterns of files that must be included. All files are included when omitted. No
includesfile the name of a file. Each line of this file is taken to be an include pattern No
excludes comma- or space-separated list of patterns of files that must be excluded. No files (except default excludes) are excluded when omitted. No
excludesfile the name of a file. Each line of this file is taken to be an exclude pattern No
defaultexcludes indicates whether default excludes should be used or not ("yes"/"no"). Default excludes are used when omitted. No
filtering indicates whether token filtering should take place during the copy No
flatten ignore directory structure of source directory, copy all files into a single directory, specified by the dest attribute (default is false). No
forceoverwrite overwrite existing files even if the destination files are newer (default is false). No
属性 説明 必須
src コピーするディレクトリ Yes
dest コピー先のディレクトリ Yes
includes カンマあるいは空白で区切られた選択されるファイルのパターンのリスト。省略された場合全てのファイルが選択される。 No
includesfile ファイルの名前。このファイルの各行が includes パターンとして扱われる No
excludes カンマあるいは空白で区切られた除外するファイルのパターンのリスト。省略された場合、(デフォルト除外ファイルを除き)何も除外しない。 No
excludesfile ファイルの名前。このファイルの各行が excludes パターンとして扱われる No
defaultexcludes デフォルト除外パターンを使うかどうか指定します。 ("yes"/"no") 省略された場合デフォルト除外パターンは使われます。 No
filtering コピー中にトークンフィルタを実行するか示します。 No
flatten ソースディレクトリのディレクトリ構造を無視して、 全てのファイルを dest 属性で指定された一つのディレクトリにコピーします。 (デフォルトはcode>false) No
forceoverwrite コピー先のファイルが新しかったとしても、 既存のファイルを上書きします。 (デフォルトはfalse) No

Examples

  <copydir src="${src}/resources"
           dest="${dist}"
  />

copies the directory ${src}/resources to ${dist}.

ディレクトリ${src}/resources${dist}へコピーします。

  <copydir src="${src}/resources"
           dest="${dist}"
           includes="**/*.java"
           excludes="**/Test.java"
  />

copies the directory ${src}/resources to ${dist} recursively. All java files are copied, except for files with the name Test.java.

ディレクトリ${src}/resources${dist}へ再帰的にコピーします。 Test.javaという名前のファイルを除いて全ての java ファイルがコピーされます。

  <copydir src="${src}/resources"
           dest="${dist}"
           includes="**/*.java"
           excludes="mypackage/test/**"/>

copies the directory ${src}/resources to ${dist} recursively. All java files are copied, except for the files under the mypackage/test directory.

ディレクトリ${src}/resourcesから ${dist}へ再帰的にコピーします。 mypackage/testディレクトリの下にあるファイルを除いて、 全ての java ファイルがコピーされます。


Copyright © 2000-2002 Apache Software Foundation. All rights Reserved.

[訳注:これは漆島賢二が翻訳しました。日本語訳に対するコメントがあれば report@jajakarta.orgに送ってください]